uit trouwboek Paramaribo 1754 - Albertus Jacobus Wiltens en Anna van Bijland
Transcriptie
Auteur: Anoniem
Laatst gewijzigd: ma 30-07-2018 - 20:31
Taal: Nederlands
Transcriptie inhoud:
+INV.1-Sc.71 +++++++++TROUWBOEK Anno 1754 +++++[Pag.116-117] + Op heeden den 15 Maart 1754 _ zijn ten overstaan van den edl.agtbaare -heeren ;August Wilhelm Schwellemberg en Carel Otto Creutz ,raaden in -en edl.hove van politie en criminele justitie,deser colonie Suriname ,Na -behoorlijke afvraaging ,door mij onderget.secretaris,tot den huwelijken -taat aangeteekend ; Jacobus Wiltens ,oud 21 jaaren van de gereformeerde -religie,geboortig en woonagtig aan Paramaribo _Geassisteerd met den edl -gtb.heer Charles Godefroy en desself huijsvrouw ……...EN.... -ANNA van BIJLAND - Wed. Jean Nicolaas,van de gereformeerde religie- -eboortig te Schiedam (Gesendam?),woonagtig alhier ._Geassisteerd met -den eerw.heer Jan Martin Klijn en Jacoba Marie van Veen
uit trouwboek Paramaribo 1771 - huwelijksakte Johan Friedrich Andre en Anna van Bijland
Transcriptie inhoud:
+INV.2-Sc.44+++++++++++++ TROUWBOEK Anno 1771 +++++++++++++[Pag.62-63) +Op heeden den 15.Maart 1771 _ zijn ten over staan van den edele achtbaare heren - ;P.Ferrand en G.Reijziger -raaden in den hoove van Politie en criminele justitie der -colonie Suriname ,en door mij ondergetekende secretaris ;na behoorlijke afvraaging - in den huwelijken staat aangeteekend ; ANNA van BEYLAND -laatst wedw.van Wiltens , -van de gereformeerde religie ,,geboortig van Veendam (?) en woonagtig alhier ,oud 41 - jaaren en geadsisteerd door ;de heer en den heer M.J.B.N.Lemmers en den heer en -mevr.J.B.van Vheelen ........................... EN.......... JAN FERDINAND ANDRE - jongman - van de gereformeerde religie,gebortig van K...K(?)en woonagtig alhier,oud 39 jaaren en - geadsisteerd met den Edl.achtb.heer Godeffroy en zijn huijsvrouw .++++++++++++++++ ++++++++++ Actum Paramaribo +++++++++++++ dato utsupra +++++++++++++++++++ +
Overlijden van Anna van Bijland
uit Journaal van ontvangst van kerkegerechtigheid o.a. wegens begraven, volgens de kerkeboeken van Paramaribo, Commewijne en Cottica-Parica.